《巫師 3》Remastered 將於 9 月登場，知名畫質 MOD 作者正式參與官方重製工程

《巫師 3》再度迎來大型升級

CD Projekt Red 正式宣布《The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered》將於 2026 年 9 月 29 日推出，平台涵蓋 PC、PlayStation 5、Xbox Series X|S，並規劃 Nintendo Switch 2 原生版本。

這次 Remastered 並不是把 2015 年版本單純提高解析度，而是對遊戲視覺、效能、戰鬥、介面與角色操作進行新一輪整理。

CDPR 表示，現有符合資格的《巫師 3》玩家可以免費升級，因此這次專案更接近一次大型官方技術更新，而不是完全獨立的新版本。

畫面升級之外，連戰鬥與 UI 都一起重做

從目前公開資訊來看，Remastered 的修改範圍比一般高解析材質包更廣。

除了 Rendering、Lighting、植被與角色視覺效果之外，CDPR 也預計重新調整 Combat、Quest Tracking、Loot、Meditation、Skill Tree 與 UI Navigation 等系統。

也就是說，這次 Remastered 的核心目標並不只是讓《巫師 3》看起來更像 2026 年的遊戲，同時也希望讓它在操作邏輯與使用者體驗上更接近現代 RPG 的標準。

其中戰鬥系統會針對角色移動、目標切換與動作連貫性進行調整，希望降低原版戰鬥中部分偏僵硬或不夠精確的感受。

最特別的一點：知名 MOD 作者進入官方專案

這次 Remastered 最有意思的地方之一，是《The Witcher 3 HD Reworked Project》作者 HalkHogan 正式參與開發。

HalkHogan 多年來持續替《巫師 3》重做材質、模型、植被、角色、裝備與環境資產，HD Reworked Project 也長期被 PC 玩家視為最具代表性的《巫師 3》視覺強化 MOD 之一。

如今這些經驗不再只是社群內容，而是直接進入官方 Remastered 製作流程。

這種情況在大型遊戲開發裡並不常見。

通常 MOD 社群與正式開發團隊彼此分離，但這次 CDPR 等於承認了社群長期累積的視覺改良價值，並將這些實務經驗納入正式 Pipeline。

對《巫師 3》這種已經上市超過十年的大型開放世界 RPG 來說，這也能減少完全從零重做大量資產所需要的成本與時間。

Path Tracing 與更進階光照成為焦點

目前外界最關注的圖形升級之一，是更高階的光線追蹤與 Path Tracing 相關能力。

過去《巫師 3》的 Next-Gen Update 已經導入 Ray Tracing，但如果 Remastered 進一步擴大這些效果，最明顯的受益區域很可能會是森林、城鎮、室內場景與複雜植被環境。

《巫師 3》的世界大量依賴森林與自然地形，而植被本身就是即時渲染裡成本相當高的元素。

樹葉、草地與枝條同時涉及透明材質、陰影、風動畫、LOD 與間接光照。當場景中一次出現成千上萬個植被物件時，Lighting 與 Geometry 的負載會迅速上升。

因此，對這款遊戲來說，Remastered 真正困難的並不是單純讓角色臉部更細緻，而是如何讓整片森林在更高品質光照下仍然維持穩定效能。

2015 年的資產，要重新符合 2026 年標準

Remaster 類型專案經常面臨一個核心問題：

舊遊戲的美術資產原本是按照十年前的硬體限制製作的。

就算今天 GPU 強很多，模型本身的 Polygon Density、Texture Resolution、Material Setup、LOD Strategy 與 Shader 邏輯仍然可能帶有原始年代的限制。

因此真正的高品質 Remastered 通常不是只把 Texture 放大，而是需要重新檢查：

• Mesh 是否能支撐更近距離鏡頭
• Normal Map 與 Material 是否仍合理
• LOD 切換是否過於明顯
• 植被與陰影是否能承受更高階 Lighting
• 舊 Animation 是否會因畫面變精細而更容易露出問題

這也是 HalkHogan 這類長期研究原版資產結構的 MOD 作者特別有價值的地方。

CDPR 仍在延長《巫師 3》的生命週期

除了 Remastered 之外，CDPR 也已公布《巫師 3》將在 2027 年迎來新的大型資料片《Songs of the Past》。

這代表從 2015 年首發到 2027 年，《巫師 3》的正式內容生命週期將跨越超過十年。

對一款單機 RPG 來說，這種持續更新頻率相當少見。

從 Next-Gen Update、Remastered，到新資料片與後續《The Witcher 4》，CDPR 顯然正在把《巫師 3》重新整理成新一代《巫師》作品推出前的重要過渡產品。

Remastered 其實也是一次技術資產整理

從開發角度來看，這次 Remastered 可能還有另一層意義。

它讓 CDPR 有機會重新檢查舊作的 Asset Pipeline、Lighting、Animation、Interface 與 Gameplay System，並把部分經驗整理到新一代開發流程中。

尤其《The Witcher Remake》與未來的新《巫師》作品都正在採用 Unreal Engine 5，CDPR 近年也持續與 Epic Games 建立新的技術框架。

因此，《巫師 3》Remastered 不只是單純翻修一款舊遊戲，也可以看成 CDPR 對自身十多年製作技術的一次重新整理。

對玩家而言，最直接的結果當然是更漂亮、更順手的《巫師 3》。

但對遊戲開發產業來說，更有意思的是：

一款 2015 年的作品，正在被重新按照 2026 年的圖形、操作與製作標準再做一次。

---

Tech English｜這篇提到的遊戲開發專有名詞

Remastered｜高品質重製版
通常保留原作核心內容與架構，但提升畫面、效能、介面與部分系統，不一定像 Remake 一樣從零製作。

Path Tracing｜路徑追蹤
更完整模擬光線多次反射與能量傳遞的渲染方法，可產生更自然的全局照明與反射，但 GPU 運算成本很高。

LOD（Level of Detail）｜細節層級
根據物件距離切換不同複雜度模型，以降低遠處物件的 GPU 負擔。

Asset Pipeline｜資產製作流程
從 Modeling、Texturing、Rigging、Animation 到進入遊戲引擎的完整製作流程。

Material Setup｜材質設定
定義物體如何反射光線、呈現粗糙度、金屬度、透明度與表面細節的 Shader 與 Texture 組合。

Modding｜模組製作
玩家或第三方開發者修改、擴充遊戲內容的行為，範圍可從 UI、小型功能到模型、畫質與完整玩法系統。